山外山傳奇文化工作坊的故事
The Story of Eden
山外山傳奇位於台東縣延平鄉桃源村、 山外山傳奇文化工作坊是個愛與文化之地、 半世紀前先人們用汗水與淚水澆灌了這片貧瘠之地、 使其豐饒、 並培育了我們。為了生活、 我在外打拚多年但不曾忘懷當年母親在此地為我“ 埋下的臍帶( 代表傳承與興旺)。
約20年前、 終於有了機會能返鄉服務、 堅持全力開發這片充滿希望的荒蕪之地、 於是用了茄苳樹、 桃花心木來造林、 使此地的生態逐漸豐富了起來; 在科技日新月異、 布農族傳統文化工藝天然資源卻逐漸流失希望透過體驗了解布農族傳統文化與生態導覽來喚醒大家對文化及生態保育的重視。
"The Legend of Eden" is located in Taitung County, Taiwan, which is a place that full of love, cultures and traditions, in order to improve the living standard, our ancestors cultivated this area. According to the Bible, "Eden" is the paradise where human beings used to live. "The legend of Eden" means the homeland of all the Bunun people. As the result of the technology advanced, a lot of Bunun's traditional cultures and crafts are in danger. Therefore, we hope we can inheritance to our next generation as well as to promote the Bunun's culture to the others through "The Legend of Eden".
約20年前、 終於有了機會能返鄉服務、 堅持全力開發這片充滿希望的荒蕪之地、 於是用了茄苳樹、 桃花心木來造林、 使此地的生態逐漸豐富了起來; 在科技日新月異、 布農族傳統文化工藝天然資源卻逐漸流失希望透過體驗了解布農族傳統文化與生態導覽來喚醒大家對文化及生態保育的重視。
"The Legend of Eden" is located in Taitung County, Taiwan, which is a place that full of love, cultures and traditions, in order to improve the living standard, our ancestors cultivated this area. According to the Bible, "Eden" is the paradise where human beings used to live. "The legend of Eden" means the homeland of all the Bunun people. As the result of the technology advanced, a lot of Bunun's traditional cultures and crafts are in danger. Therefore, we hope we can inheritance to our next generation as well as to promote the Bunun's culture to the others through "The Legend of Eden".